В пинболе некоторые презервуары с двойным дном мембраной, +мембраны которые рвуться.Дайверские баллоны композиты 300атм рабочее давление 12литров гдето20круб.Углекис лотные не сварные(бесшовные),огнетушители.Да!эффект будет еще и осколочный.
С поплавковым клапоном при кувыркании думаю буден короткии срок службы.
Думаю оптимальныи вариант мембрану в вентиль установить.
Она порвется до подключения пушки,значит открыть окно вынести баллон.При открывании вентиля давление упадет,газ наполнит редухтор и трубки,значит мембрана уже не порвется.
Существуют несколько мембран расчитанных на разные давления , нужно ставить ту которая расчитана на давление чуть ниже проверочного,написанного на баллоне.
Стоимость их 2-5$+ сверло6мм, метчик, гаечный ключ6-8, миннут 5-10работы.Тока надо найти куда сверлить.