Нужно комбинировать. В плитке часто угол скруглен и лучше выглядит когда вставка просто загнута, то есть повторяет угол. Если зарезать то щель будет. Если прямой угол, то зарезаю под 45(вернее подгоняю под угол) и склеиваю вставку между собой стык в стык. Угол оттопыривается если угол не подходит, либо вставка сильно натянута в стороны от угла(или наоборот). Герметики и акрилы лично я не приветствую, только в крайних редких случаях.