В любом случае необходимо иметь какие нибудь исходные данные, будь-то сама конструкция, изображенная на фото, либо эскиз от дизайнера, либо модель вырезанная из фанеры, ПВХ и т.д. Можно воссоздать на миллиметровке и потом массштабировать с последующим построением модели. При определении точек используются принципы поиска искомой точки в пространстве при пересечении линий, самое простое - окружностей. Исходные точки - углы помещения. Шаг линии конструкции - 20 -30 см. Очень удобно использовать программу автокад. Кстати, в ней же можно произвольно попробовать и воспроизвести сам эскиз, и тут же по месту снять размеры.