Была проблема похожая причина отсутствие одной из 3х фаз.
Я об этом знаю последние 7 лет, а вот Вы не знаете, что в станке есть еще и 6,3 V, 24V, и 220V.
Раз пускатель срабатывает, то 220 V в наличии, раз лампа светится, то 6,3V тоже имеются.
Доп. вопрос - чем Вы замеряли работоспособность диодов?. Их можно проверить только мегаомметром на рабочее напряжение не менее 500V.
Проверьте лампу. Между анодом, катодом и управляющей сеткой мегаомметр должен показывать бесконечность. Если где-то будет хоть какое-то сопротивление - лампа сдохла.
На будущее - если при работе загорается красная лампа, то станок требует внимания. Либо Вы его не правильно настроили, либо требуется профилактика (идет утечка через пыль).